TECHNO FASHION
Professional info
Coming soon.
Languages
English
Danish
Romanian
German
Work experience
Intern for GODsDOGs - Artist's Assistant
2011
3-month internship for the Berlin artist-duo GODsDOGs. I assisted with the administratorial organization, with art production and with the establishment of international business partnerships.
This is when I realized that I'm devoted, passionate, reliable, communicative, detail-oriented, and quality-conscious.
Volunteer for NYBYGGERNE exhibition
2010
Volunteer as artist's assistant for the Danish NYBYGGERNE exhibition @ Ridehuset, Aarhus. Arranged by Kulturhus Aarhus, I Do Art, Geiger & Litteraturen på Scenen
Freelance Subtitle Editor/Translator (Eng/Da)
2007 - 2010
Skills
Translation
Business communication
Aesthetic & Cultural Theory
Academic/creative writing
Contextual analysis
Music
IT
Word - advanced
Excel - beginner
InDesign - intermediate
Photoshop - intermediate
2010 - present
2010 - present
SDI Media Group, California, USA
Subtitle translation for film & television series (from English to Danish).
Phone Interviewer. Epinion, Aarhus
2004 - 2007
I conducted phone interviews on a wide array of topics.
Education
Aarhus University. Aesthetic Theory & Communication
2010 - 2012
As a graduate student at the Insitute of aesthetics & communication I've learned many things. Amongst others:
- Creative / academic writing
- Contextual analyses on any topic
- Detailed analyses on art, culture, trends, etc.
Aarhus School of Business. International Business Communication
2004 - 2009
Acquired skills:
- Multilingual translation: English/German/Danish/ Romanian
- Translation of websites, subtitles for film, documentaries and TV series, game menus, newspaper articles, books etc.
- Business Communication: Press and News releases/memos/reports/circulars/ recruitment correspondence/sales letters/publicity material
- Inter-cultural Communication and negotiation